WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
[música]

00:00:06.350 --> 00:00:10.948
¡Hola! Si usted tiene una empresa de
limpieza, seguramente su día se ve así.

00:00:11.983 --> 00:00:15.327
Una aplicación para el calendario.
Otra para el chat con su personal.

00:00:15.327 --> 00:00:19.413
Una línea telefónica por otro lado. Y
muchos mensajes de texto a las 10 p.

00:00:19.413 --> 00:00:20.113
m.

00:00:20.916 --> 00:00:24.701
Hoy le voy a mostrar cómo
manejar todo desde un solo lugar.

00:00:24.701 --> 00:00:31.458
Su calendario, sus equipos, sus clientes
y hasta su propio número de teléfono.

00:00:39.883 --> 00:00:43.412
Lo haremos en la computadora
y en su teléfono, paso a paso.

00:00:43.412 --> 00:00:46.106
Sírvase un café. ¡Empecemos!

00:00:57.250 --> 00:01:02.591
Esta es su base. A la izquierda tiene
todo, agrupado según lo que esté haciendo.

00:01:07.083 --> 00:01:09.927
Sales (Ventas) son sus clientes,
sus mensajes y sus cotizaciones.

00:01:09.927 --> 00:01:13.062
Work (Trabajo) es su calendario
y las herramientas de su equipo.

00:01:13.062 --> 00:01:16.603
Business (Negocio) son las
facturas y los informes.

00:01:19.216 --> 00:01:23.651
Dentro de Work hay todo un centro: chats
de las visitas, personal, cobertura de

00:01:23.651 --> 00:01:24.649
visitas y más.

00:01:31.783 --> 00:01:37.449
¿No usa algo? ¡Ocúltelo! En Settings
(Configuración), busque "What we use" (Lo

00:01:37.449 --> 00:01:40.746
que usamos) y apague todo lo
que su negocio no necesite.

00:01:40.746 --> 00:01:42.093
No se borra nada.

00:01:46.650 --> 00:01:50.458
Y si en algún momento no sabe cómo
seguir, pregúntele a Help (Ayuda).

00:01:50.458 --> 00:01:53.988
Help responde con nuestras
guías, en palabras sencillas.

00:01:55.017 --> 00:01:57.618
En su teléfono, es el mismo
negocio en su bolsillo.

00:01:57.618 --> 00:02:01.797
Calendario, cotizaciones,
clientes y More (Más).

00:02:02.817 --> 00:02:06.114
Y la aplicación habla el
idioma de su personal.

00:02:06.114 --> 00:02:10.526
Ponga el teléfono en español, y
la aplicación cambia a español.

00:02:11.584 --> 00:02:12.838
Resumen rápido.

00:02:18.284 --> 00:02:20.002
Ahora, armemos una cotización.

00:02:24.651 --> 00:02:26.671
Casi todo trabajo empieza
con una cotización.

00:02:26.671 --> 00:02:30.584
En Quotes (Cotizaciones), haga clic en
"New quote" (Nueva cotización) y elija al

00:02:30.584 --> 00:02:31.284
cliente.

00:02:32.284 --> 00:02:36.812
Agregue la dirección ahora o
después, y elija casa o negocio.

00:02:36.812 --> 00:02:39.018
Eso decide qué cuartos verá.

00:02:40.051 --> 00:02:43.197
Quick Quote puede preparar los
cuartos con una frase o unas fotos.

00:02:43.197 --> 00:02:48.317
Hoy la armamos a mano: "Continue in Manual
Quote" (Seguir en cotización manual).

00:02:49.351 --> 00:02:53.542
Paso uno: con qué
frecuencia. Cada dos semanas.

00:02:53.542 --> 00:02:56.874
Elija la primera visita ahora,
o después desde el calendario.

00:02:57.884 --> 00:03:02.424
Paso dos: los cuartos. Empiece con
una distribución, como una casa de dos

00:03:02.424 --> 00:03:04.896
recámaras, y sus cuartos se agregan solos.

00:03:05.951 --> 00:03:10.409
¿Falta uno? Agréguelo con un
toque. Aquí, una oficina en casa.

00:03:11.584 --> 00:03:13.929
Abra un cuarto para elegir sus tareas.

00:03:13.929 --> 00:03:18.829
Cada tarea tiene sus minutos, y el tiempo
y el precio se actualizan al instante.

00:03:19.884 --> 00:03:25.294
A la derecha está el precio: lo que pagan
por visita, y cuánto tiempo toma más o

00:03:25.294 --> 00:03:28.708
menos. Sale de sus propias tarifas.

00:03:29.717 --> 00:03:35.824
Paso tres: enviar. Cambie el precio o
agregue un descuento si lo necesita, y vea

00:03:35.824 --> 00:03:38.308
exactamente lo que verá su cliente.

00:03:39.350 --> 00:03:42.612
Agregue una nota corta y luego
"Finish & email" (Terminar y enviar).

00:03:42.612 --> 00:03:46.827
Su cliente recibe un enlace para abrir
la cotización y aceptarla en línea.

00:03:55.750 --> 00:03:59.674
Cuando la aceptan, aparece aquí en
Quotes, lista para agendar con un clic.

00:03:59.674 --> 00:04:02.112
Agendaremos una en el
capítulo de calendario.

00:04:03.150 --> 00:04:04.450
Resumen rápido.

00:04:11.350 --> 00:04:13.858
Ahora, su formulario
de cotización en línea.

00:04:18.483 --> 00:04:22.152
Los clientes nuevos pueden pedir una
cotización por su cuenta, desde su sitio

00:04:22.152 --> 00:04:26.297
web o un enlace que usted les envíe.
En Configuración, abra el creador del

00:04:26.297 --> 00:04:28.746
formulario. Su formulario
principal ya está activo.

00:04:29.783 --> 00:04:32.442
Puede tener un formulario
para cada tipo de trabajo.

00:04:32.442 --> 00:04:36.436
Haga clic en Nuevo formulario, llámelo
Limpieza de oficinas y empiece con la

00:04:36.436 --> 00:04:37.771
plantilla de oficinas.

00:04:39.683 --> 00:04:44.559
Ya trae las preguntas adecuadas: nombre
del negocio, pies cuadrados, cada cuánto y

00:04:44.559 --> 00:04:48.785
para cuándo. Mueva cualquiera
o haga una obligatoria.

00:04:49.816 --> 00:04:52.393
También puede agregar
sus propias preguntas.

00:04:52.393 --> 00:04:55.760
Aquí, una de opciones: ¿necesita
limpieza fuera de horario?

00:05:03.983 --> 00:05:06.874
Guarde el formulario y ya está activo.

00:05:06.874 --> 00:05:10.392
La vista previa muestra exactamente
lo que verán sus clientes.

00:05:12.050 --> 00:05:14.894
Cada formulario tiene su propio enlace.

00:05:14.894 --> 00:05:19.898
Cópielo para mandarlo por mensaje o
correo, o pegue el código en su sitio web.

00:05:20.917 --> 00:05:26.815
Ahora, del lado de su cliente. Abre el
enlace y lo llena: su nombre, su negocio y

00:05:26.815 --> 00:05:28.162
cómo contactarlo.

00:05:32.884 --> 00:05:38.817
Luego, el lugar: la dirección, el tamaño,
cada cuánto y para cuándo, además de su

00:05:38.817 --> 00:05:40.082
propia pregunta.

00:05:44.417 --> 00:05:49.525
Una nota si quiere, luego Enviar
mi solicitud, y ve que llegó.

00:05:54.484 --> 00:05:58.803
De vuelta en BlastoClean, ya está en
Solicitudes de cotización, con cada

00:05:58.803 --> 00:06:01.264
respuesta y el formulario de donde vino.

00:06:02.317 --> 00:06:05.963
Con un clic se convierte en un cliente
y una cotización en borrador, con la

00:06:05.963 --> 00:06:10.444
dirección ya puesta. Luego póngale precio
en el creador de cotizaciones, como en el

00:06:10.444 --> 00:06:11.698
capítulo anterior.

00:06:12.717 --> 00:06:14.203
Resumen rápido.

00:06:20.917 --> 00:06:22.914
Ahora, configuremos a su gente.

00:06:27.550 --> 00:06:30.801
Sus clientes confían en
personas, no en calendarios.

00:06:30.801 --> 00:06:32.658
Por eso empezamos con su gente.

00:06:33.683 --> 00:06:37.270
En Settings, abra Employees
& Teams (Personal y equipos).

00:06:37.270 --> 00:06:41.555
Agregue a cada persona con su rol:
propietario, gerente, cotizador o personal

00:06:41.555 --> 00:06:42.414
de limpieza.

00:06:43.450 --> 00:06:46.863
Su personal de limpieza solo
ve sus propios trabajos.

00:06:46.863 --> 00:06:48.860
Los gerentes ven el panorama completo.

00:06:48.860 --> 00:06:50.044
Usted decide.

00:06:51.083 --> 00:06:55.541
Ahora lo divertido: Teams (Equipos).
Guarde a las personas que trabajan juntas,

00:06:55.541 --> 00:06:58.421
dele un color al equipo y elija
un responsable del equipo.

00:07:02.283 --> 00:07:05.917
De ahora en adelante, programa
a todo el equipo con un clic.

00:07:05.917 --> 00:07:08.785
Se acabó elegir tres nombres cada vez.

00:07:09.783 --> 00:07:15.019
¿Quién aprueba los cambios de turno? Usted
elige: usted aprueba cada uno, los cambios

00:07:15.019 --> 00:07:19.489
son automáticos dentro del mismo equipo,
o los cambios están desactivados.

00:07:20.516 --> 00:07:23.082
¿Les paga a contratistas
por trabajo o por hora?

00:07:23.082 --> 00:07:27.737
Team pay (Pago del equipo) lo mantiene
en orden, para que vea cuánto le deja de

00:07:27.737 --> 00:07:28.875
verdad cada visita.

00:07:29.883 --> 00:07:36.013
Y guarde el papeleo en un solo lugar. Los
W-9 y los contratos van en los documentos

00:07:36.013 --> 00:07:37.824
privados de cada persona.

00:07:38.850 --> 00:07:42.821
En el teléfono, la persona de limpieza
toca la invitación, inicia sesión y ve

00:07:42.821 --> 00:07:44.469
solo su propio día. Así de fácil.

00:07:45.517 --> 00:07:46.446
¡Resumen!

00:07:52.217 --> 00:07:55.793
Lo que sigue: lo más
importante. La programación.

00:08:01.584 --> 00:08:03.929
Así se ve una buena programación
en una empresa de limpieza.

00:08:03.929 --> 00:08:08.225
El mismo equipo para cada cliente. Visitas
programadas con meses de anticipación.

00:08:08.225 --> 00:08:09.618
Y fácil de cambiar.

00:08:10.651 --> 00:08:12.474
Programemos un nuevo cliente recurrente.

00:08:12.474 --> 00:08:16.363
En Schedule (Calendario), haga clic en
"Book a visit" (Programar una visita).

00:08:17.384 --> 00:08:21.587
Elija el cliente y la dirección. Luego
indique qué está programando: una visita

00:08:21.587 --> 00:08:23.328
única o una que se repite.

00:08:29.717 --> 00:08:34.349
Que se repita cada semana, cada dos
semanas, cada tres o cuatro semanas, lo

00:08:34.349 --> 00:08:36.033
que su cliente necesite.

00:08:37.084 --> 00:08:40.428
¿Necesita lunes, miércoles y
viernes? Solo marque los días.

00:08:42.417 --> 00:08:44.983
Ahora elija la hora. ¿Ve
estas opciones rápidas?

00:08:44.983 --> 00:08:48.826
La aplicación encuentra horarios que
encajan en la semana de su equipo, y le

00:08:48.826 --> 00:08:49.894
dice por qué.

00:08:50.917 --> 00:08:55.735
Luego, "Assign to" (Asignar a). Elija el
equipo guardado, y todo el personal queda

00:08:55.735 --> 00:08:57.558
asignado. Un clic.

00:09:01.750 --> 00:09:03.515
¿Con cuánta anticipación
se debe programar?

00:09:03.515 --> 00:09:07.776
Abra "More options" (Más opciones). Puede
seguir la opción predeterminada de su

00:09:07.776 --> 00:09:11.108
empresa, programar hasta una fecha o
programar un número fijo de visitas, hasta

00:09:11.108 --> 00:09:12.524
nueve meses por adelantado.

00:09:13.583 --> 00:09:17.484
Haga clic en crear, ¡y listo! Meses
de visitas, con el mismo equipo, en el

00:09:17.484 --> 00:09:18.184
calendario.

00:09:19.150 --> 00:09:24.700
Programar con mucha anticipación
es su sistema de alerta temprana.

00:09:24.700 --> 00:09:29.135
Si dos clientes chocan en marzo, lo
verá ahora, no la noche anterior.

00:09:30.183 --> 00:09:33.074
Defina la opción predeterminada de la
empresa una sola vez, en Settings, en

00:09:33.074 --> 00:09:35.802
"Book recurring visits ahead" (Programar
visitas recurrentes por adelantado).

00:09:36.850 --> 00:09:42.167
Ahora, el calendario. Cambie de vista
cuando quiera: lista, día, semana, mes o

00:09:42.167 --> 00:09:45.766
mapa, además de Route (Ruta)
y Planning (Planificación).

00:09:52.783 --> 00:09:56.266
La vista Day (Día) le da a cada
miembro del equipo su propia fila.

00:09:56.266 --> 00:09:58.216
Perfecta para su revisión de la mañana.

00:09:59.250 --> 00:10:01.247
¿Necesita mover una visita? Arrástrela.

00:10:09.717 --> 00:10:14.001
Le pregunta: ¿solo esta visita,
o esta y todas las siguientes?

00:10:14.001 --> 00:10:17.055
Esa sola pregunta evita
muchísimos errores.

00:10:18.084 --> 00:10:22.937
Haga clic en cualquier visita y se abre un
panel lateral con todo: quién va, la lista

00:10:22.937 --> 00:10:25.468
de tareas, el precio, las notas.

00:10:26.484 --> 00:10:30.118
Algunos clientes quieren algo distinto
según el día, como una limpieza más

00:10:30.118 --> 00:10:35.133
profunda cada dos visitas. Defina una
lista de tareas y un precio distintos por

00:10:35.133 --> 00:10:37.397
día, directamente en el calendario.

00:10:38.417 --> 00:10:42.573
¿Quién está libre? Planning muestra la
disponibilidad de su equipo: horario de

00:10:42.573 --> 00:10:47.008
trabajo, horas bloqueadas y tiempo
libre aprobado, todo en una cuadrícula.

00:10:48.017 --> 00:10:51.988
¿Alguien no trabaja los miércoles?
Márquelo en gris una vez, y el calendario

00:10:51.988 --> 00:10:53.125
lo respeta.

00:10:54.150 --> 00:10:57.540
¿Le aceptaron una cotización pero
todavía no puede elegir la fecha?

00:10:57.540 --> 00:11:01.441
No hay problema. Prográmela ahora con
el equipo, o déjela sin fecha y ubíquela

00:11:01.441 --> 00:11:02.231
después.

00:11:03.250 --> 00:11:05.398
¿Y en su teléfono? El mismo calendario.

00:11:05.398 --> 00:11:10.588
Los mismos equipos guardados. Programe una
visita desde la camioneta si lo necesita.

00:11:11.617 --> 00:11:13.324
El teléfono también
muestra los mismos colores.

00:11:13.324 --> 00:11:16.122
¡En un momento hablamos
más de los colores!

00:11:17.184 --> 00:11:20.667
Abra la vista Map (Mapa) para
ver adónde va cada persona hoy.

00:11:21.684 --> 00:11:26.073
Y cada persona de limpieza tiene "Today's
route" (Ruta de hoy) en su teléfono, con

00:11:26.073 --> 00:11:27.675
todas las paradas en orden.

00:11:28.717 --> 00:11:30.110
Hora del resumen.

00:11:36.917 --> 00:11:39.599
Acaba de crear un calendario
que funciona solo.

00:11:39.599 --> 00:11:41.282
¡Ahora pongámoslo bonito!

00:11:45.917 --> 00:11:50.619
Los colores no son solo bonitos. Le ayudan
a agrupar trabajos cercanos y a detectar

00:11:50.619 --> 00:11:53.162
visitas especiales de un vistazo.

00:11:54.217 --> 00:11:57.979
En Settings, busque "Calendar
colors" (Colores del calendario).

00:11:57.979 --> 00:12:02.820
Elija cómo colorear las visitas: por
ciudad o pueblo, frecuencia, tipo de

00:12:02.820 --> 00:12:06.291
visita, equipo, primera
visita o una etiqueta.

00:12:09.017 --> 00:12:11.606
Puede elegir hasta tres. El
primero rellena la visita.

00:12:11.606 --> 00:12:14.776
Los demás aparecen como
pequeñas etiquetas encima.

00:12:15.817 --> 00:12:19.532
Coloreemos por ciudad. Agregue
cada ciudad y asígnele un color.

00:12:22.017 --> 00:12:26.754
Luego, una pequeña etiqueta para la
frecuencia, y rosa para la primera visita

00:12:26.754 --> 00:12:30.283
de un cliente. ¡Hola,
regalo de bienvenida!

00:12:31.317 --> 00:12:35.462
Ahora mire el calendario. Los trabajos
naranjas juntos, los azules juntos.

00:12:35.462 --> 00:12:39.305
Es fácil darle a un equipo todos
los trabajos de una misma ciudad.

00:12:40.317 --> 00:12:41.791
¿Quiere que su personal
también vea los colores?

00:12:41.791 --> 00:12:45.843
Active "Show colors to crew"
(Mostrar colores al personal).

00:12:46.884 --> 00:12:49.160
Y sí, el teléfono también los muestra.

00:12:50.551 --> 00:12:51.433
¡Resumen!

00:13:00.851 --> 00:13:03.626
Los cambios de fecha
pasan todas las semanas.

00:13:03.626 --> 00:13:08.653
El truco es mantener el mismo equipo y
no andar persiguiéndose por teléfono.

00:13:09.684 --> 00:13:14.398
Digamos que un cliente le escribe:
"¿Podemos pasar el jueves al viernes?".

00:13:14.398 --> 00:13:17.300
BlastoClean lo lee y le sugiere el cambio.

00:13:18.417 --> 00:13:21.726
BlastoClean revisa su calendario
y mantiene el mismo equipo.

00:13:21.726 --> 00:13:24.594
Pero nada cambia hasta que usted lo diga.

00:13:25.650 --> 00:13:28.994
Apruebe, y la visita se mueve. Listo.

00:13:30.017 --> 00:13:33.082
Incluso puede aprobarlo directamente
desde el correo que le enviamos.

00:13:33.082 --> 00:13:35.311
Muy práctico cuando está en un trabajo.

00:13:36.350 --> 00:13:39.241
Los clientes también pueden pedir
un cambio desde su propio portal.

00:13:39.241 --> 00:13:43.072
Esas solicitudes llegan a Change requests
(Solicitudes de cambio) para que usted las

00:13:43.072 --> 00:13:43.873
revise.

00:13:44.917 --> 00:13:49.921
Ahora, uno que es una joya. Cuando se
cancela una visita, BlastoClean puede

00:13:49.921 --> 00:13:54.623
ofrecer ese horario libre a los
clientes que pidieron una visita antes.

00:13:55.650 --> 00:13:58.994
Actívelo en Settings, en "Fill open
spots" (Cubrir horarios libres).

00:14:00.017 --> 00:14:03.651
Los clientes reciben un mensaje
de texto o un correo rápido.

00:14:03.651 --> 00:14:07.540
El primero en tocar se queda con el
horario, y el resto de su calendario sigue

00:14:07.540 --> 00:14:08.283
igual.

00:14:09.317 --> 00:14:13.276
Y pueden decir "no, gracias"
a las ofertas cuando quieran.

00:14:13.276 --> 00:14:14.193
Con respeto.

00:14:15.217 --> 00:14:20.883
¿Aprueba desde su teléfono? Fácil.
La notificación lo lleva directo ahí.

00:14:22.050 --> 00:14:23.490
Resumen rápido.

00:14:30.250 --> 00:14:34.337
Lo que sigue: cómo cuidar la calidad,
incluso cuando usted no está.

00:14:39.817 --> 00:14:43.915
Usted no puede estar en cada casa. Así que
hagamos que cada casa se sienta como si

00:14:43.915 --> 00:14:44.786
hubiera estado ahí.

00:14:45.850 --> 00:14:48.369
Todo empieza con las listas de tareas.

00:14:48.369 --> 00:14:52.595
Créelas por habitación en Checklist
library (Biblioteca de listas): cocina,

00:14:52.595 --> 00:14:54.627
baños, dormitorios, todo.

00:14:55.650 --> 00:14:59.946
Elija una categoría, como base
residencial, limpieza profunda o un extra

00:14:59.946 --> 00:15:02.988
para alquiler de corto
plazo que se suma encima.

00:15:04.417 --> 00:15:07.099
¿Tiene una casa vacacional
con jacuzzi y sauna?

00:15:07.099 --> 00:15:10.733
Dele a esa propiedad su
propia lista especial.

00:15:11.750 --> 00:15:16.522
Ahora, la magia: fotos obligatorias.
Marque una tarea como "Required photo"

00:15:16.522 --> 00:15:20.295
(Foto obligatoria), como debajo de
las camas o dentro del microondas.

00:15:21.350 --> 00:15:25.054
La persona de limpieza no puede
marcarla hasta que tome la foto.

00:15:25.054 --> 00:15:26.783
Sin foto, no hay marca.

00:15:27.817 --> 00:15:31.056
Su personal puede leer la
lista de tareas en español.

00:15:31.056 --> 00:15:34.086
Con un clic se llena el
español, y usted lo revisa.

00:15:35.084 --> 00:15:41.237
Ahora: las instrucciones. Las notas sobre
la propiedad, como el código del portón o

00:15:41.237 --> 00:15:45.823
"el perro se queda adentro", se mantienen
en cada visita, sin importar qué equipo

00:15:45.823 --> 00:15:46.601
vaya.

00:15:47.617 --> 00:15:51.866
Y para extras de una sola vez, como "por
favor limpien el interior del refrigerador

00:15:51.866 --> 00:15:55.698
esta semana", agregue una
instrucción solo a esa visita.

00:15:59.984 --> 00:16:04.825
Si el cliente envía esa solicitud por
mensaje de texto o correo, BlastoClean

00:16:04.825 --> 00:16:07.635
puede sugerir la instrucción
directamente desde su mensaje.

00:16:07.635 --> 00:16:09.504
Usted la revisa y la aprueba.

00:16:10.517 --> 00:16:15.416
Su personal solo ve la instrucción
aprobada, nunca los mensajes privados del

00:16:15.416 --> 00:16:16.415
cliente.

00:16:17.450 --> 00:16:19.760
Ahora acompañemos a una
persona de limpieza.

00:16:19.760 --> 00:16:21.955
Este es su teléfono esta mañana.

00:16:23.017 --> 00:16:28.218
Toque la primera parada. Toque
navegar, y el mapa la guía hasta allí.

00:16:29.250 --> 00:16:34.544
Antes de empezar, lee las instrucciones
de hoy y toca "Got it" (Entendido).

00:16:35.583 --> 00:16:38.811
Luego registra su entrada con
Clock in (Registrar entrada).

00:16:38.811 --> 00:16:41.051
La aplicación verifica que
de verdad esté en la casa.

00:16:41.051 --> 00:16:42.828
Si está lejos, lo indica.

00:16:43.850 --> 00:16:47.739
Ahora, la lista de tareas. Se
toca para marcar las tareas.

00:16:47.739 --> 00:16:51.002
Las obligatorias necesitan una
foto, de la cámara o de la galería.

00:16:52.850 --> 00:16:56.983
¿Y en la oficina? Usted ve
llegar las fotos en vivo.

00:16:58.050 --> 00:17:02.415
¿Surgió algo extra en el lugar? El
personal agrega Extra work (Trabajo

00:17:02.415 --> 00:17:05.016
extra), y la oficina lo ve de inmediato.

00:17:06.050 --> 00:17:09.997
¿Alguien no registró su entrada? Reciba
una alerta cuando nadie la haya registrado

00:17:09.997 --> 00:17:12.459
unos minutos después de
que empiece una visita.

00:17:13.517 --> 00:17:16.687
Cuando termina el trabajo, su
gerente lo revisa y lo cierra.

00:17:16.687 --> 00:17:20.855
Fotos, lista de tareas,
tiempo, todo en un solo lugar.

00:17:21.884 --> 00:17:26.040
Los gerentes también pueden hacerlo desde
el teléfono: revisar las fotos, registrar

00:17:26.040 --> 00:17:27.410
un pago, y listo.

00:17:28.451 --> 00:17:29.473
¡Resumen!

00:17:36.651 --> 00:17:38.509
Ahora hablemos con su equipo.

00:17:44.018 --> 00:17:47.907
Cuando su equipo tiene treinta, cuarenta,
cincuenta personas, hacer que el mismo

00:17:47.907 --> 00:17:52.157
mensaje le llegue a todos es difícil.
Los mensajes de texto no se ven.

00:17:52.157 --> 00:17:54.421
Las solicitudes se pierden a las 10 p.

00:17:54.421 --> 00:17:55.121
m.

00:17:56.018 --> 00:17:59.304
Por eso BlastoClean trae un
portal para el personal integrado.

00:17:59.304 --> 00:18:01.451
Abra Work y luego Staff (Personal).

00:18:02.485 --> 00:18:05.179
Enviemos un anuncio. Haga clic en
"New announcement" (Nuevo anuncio).

00:18:06.218 --> 00:18:09.852
Escríbalo en inglés. "Horario de
días festivos: cerramos el jueves.

00:18:09.852 --> 00:18:11.930
¡Disfruten de su familia!"

00:18:12.951 --> 00:18:18.175
¿Ve la versión en español? Se traduce
automáticamente, y usted puede editarla

00:18:18.175 --> 00:18:19.685
antes de enviar.

00:18:22.684 --> 00:18:26.806
Fíjelo arriba. Y marque "Require
acknowledgement" (Solicitar confirmación)

00:18:26.806 --> 00:18:29.278
para que todos tengan que
confirmar que lo leyeron.

00:18:32.151 --> 00:18:36.795
Luego vea llegar las confirmaciones:
quién lo leyó y quién confirmó la lectura.

00:18:37.818 --> 00:18:40.871
En el teléfono de su personal,
aparece en su idioma.

00:18:40.871 --> 00:18:43.936
Teléfono en español, anuncio en español.

00:18:43.936 --> 00:18:47.292
Con un toque confirman la lectura. Listo.

00:18:48.351 --> 00:18:52.542
Ahora, el tiempo libre. Se
acabaron los mensajes a las 10 p.

00:18:52.542 --> 00:18:55.317
m. Su personal lo pide
directamente en la aplicación.

00:18:56.351 --> 00:19:01.088
Y usted ve exactamente qué visitas
afecta antes de decir que sí.

00:19:02.118 --> 00:19:07.679
Una vez aprobado, aparece en la cuadrícula
de Planning del calendario, para que nadie

00:19:07.679 --> 00:19:09.595
le programe visitas por error.

00:19:10.651 --> 00:19:12.996
¡Cambios de turno! ¿Alguien del
personal no puede ir a una visita?

00:19:12.996 --> 00:19:15.295
Lo pide con "Ask for swap"
(Pedir cambio de turno).

00:19:16.651 --> 00:19:20.215
Solo muestra a los compañeros
que de verdad están libres.

00:19:20.215 --> 00:19:23.803
Primero responde el compañero,
y luego la oficina aprueba.

00:19:24.851 --> 00:19:28.787
Cuando le llega a usted, BlastoClean
ya revisó si hay conflictos.

00:19:28.787 --> 00:19:34.046
Y le avisa si un cambio rompe el
equipo habitual de un cliente.

00:19:35.051 --> 00:19:38.464
O haga que los cambios sean automáticos
cuando son entre personas del mismo

00:19:38.464 --> 00:19:40.113
equipo. Usted decide.

00:19:41.118 --> 00:19:42.755
¿Necesita que alguien cubra un horario?

00:19:42.755 --> 00:19:47.550
Visit coverage (Cobertura de visitas)
permite que una persona le pida al equipo

00:19:47.550 --> 00:19:50.313
que la cubra. Alguien se
ofrece, y usted aprueba.

00:19:51.318 --> 00:19:55.544
Y para cada trabajo hay un Job chat (Chat
de la visita) para el personal, que se

00:19:55.544 --> 00:19:58.609
abre antes de la visita. Puede
incluir al cliente si quiere.

00:19:59.651 --> 00:20:02.716
Su equipo también puede compartir
novedades con fotos en el muro del

00:20:02.716 --> 00:20:05.781
personal. Pequeños
logros, grandes sonrisas.

00:20:06.818 --> 00:20:11.392
Y los gerentes reciben un correo o una
notificación por cada solicitud, para que

00:20:11.392 --> 00:20:12.577
nada se pase.

00:20:13.618 --> 00:20:14.547
¡Resumen!

00:20:21.818 --> 00:20:24.697
Listo con su equipo. Ahora, sus clientes.

00:20:30.485 --> 00:20:34.409
Mensajes de texto. Correos.
Llamadas. Mensajes de voz.

00:20:34.409 --> 00:20:37.962
Todo en un solo lugar, una
conversación por cliente.

00:20:39.018 --> 00:20:44.591
Abra un cliente y verá toda la historia:
cada mensaje, cada llamada, cada visita.

00:20:45.651 --> 00:20:49.297
Responda por mensaje de texto
o correo desde el mismo lugar.

00:20:49.297 --> 00:20:52.756
Todo su equipo de oficina lo ve,
así que cualquiera puede ayudar.

00:20:53.784 --> 00:20:55.909
También puede dejar notas
internas para su equipo.

00:20:55.909 --> 00:20:57.592
Los clientes nunca las ven.

00:20:58.617 --> 00:21:01.996
¿Su personal de limpieza? Nunca
ve los mensajes de los clientes.

00:21:01.996 --> 00:21:04.376
Solo las instrucciones que usted aprueba.

00:21:05.417 --> 00:21:08.343
Ahora, sobre la IA.
Esta es nuestra promesa.

00:21:09.384 --> 00:21:12.379
BlastoClean puede sugerir una respuesta.

00:21:12.379 --> 00:21:17.604
Pero no se envía nada hasta que una
persona real de su equipo lo envíe.

00:21:20.751 --> 00:21:24.513
Sin chatbots. Sin robots que
les escriban a sus clientes.

00:21:24.513 --> 00:21:26.417
Solo usted, más rápido.

00:21:27.451 --> 00:21:31.491
Luego están los mensajes de texto
que se envían solos: una solicitud de

00:21:31.491 --> 00:21:36.158
confirmación dos días antes, un
recordatorio el día anterior, y enlaces

00:21:36.158 --> 00:21:39.386
para cotizaciones, facturas y su portal.

00:21:40.418 --> 00:21:44.958
Y es respetuoso. Los mensajes
de texto no salen entre las 9 p.

00:21:44.958 --> 00:21:47.523
m. y las 8 a. m. Esperan hasta la mañana.

00:21:48.551 --> 00:21:52.162
¿Le escribió un número desconocido?
Llega a "Unknown senders" (Remitentes

00:21:52.162 --> 00:21:54.774
desconocidos). Vincúlelo
a un cliente con un clic.

00:21:55.818 --> 00:21:59.533
Y desde el teléfono, responda
desde la entrada de la casa.

00:22:00.585 --> 00:22:01.467
Resumen.

00:22:08.785 --> 00:22:11.804
Y ahora, mi parte favorita.
Su sistema telefónico.

00:22:17.285 --> 00:22:24.205
Respondamos primero la gran pregunta:
¿necesita un número de teléfono nuevo?

00:22:24.205 --> 00:22:26.666
No. Puede traer su número actual.

00:22:27.718 --> 00:22:30.829
Así funciona todo, en ocho partes rápidas.

00:22:31.885 --> 00:22:36.378
BlastoClean funciona con Twilio, una de
las compañías telefónicas más grandes para

00:22:36.378 --> 00:22:40.511
aplicaciones de negocios. Usted tiene su
propia cuenta de Twilio, y Twilio le cobra

00:22:40.511 --> 00:22:43.356
directamente. No le
agregamos ningún recargo.

00:22:44.418 --> 00:22:48.156
En Settings, abra "Texting
setup" (Configuración de textos).

00:22:48.156 --> 00:22:52.696
Pegue su Account SID y su Auth Token de
Twilio, y haga clic en "Check and connect

00:22:52.696 --> 00:22:54.960
Twilio" (Comprobar y conectar Twilio).

00:22:55.985 --> 00:22:59.793
Luego envíese un mensaje de
prueba, desde aquí mismo.

00:23:00.818 --> 00:23:04.870
Si va a traer su número, use
esta opción de credenciales.

00:23:04.870 --> 00:23:10.013
Ese es el camino que permite pasar
su número actual más adelante.

00:23:11.051 --> 00:23:16.206
Ahora, su número actual. Pasar un número
de una compañía telefónica a otra se llama

00:23:16.206 --> 00:23:21.128
"portabilidad" ("port"). Twilio se
encarga, y normalmente tarda de una a dos

00:23:21.128 --> 00:23:23.358
semanas, a veces hasta cuatro.

00:23:24.418 --> 00:23:29.155
La buena noticia: su número sigue
funcionando donde está hoy, todo el

00:23:29.155 --> 00:23:32.638
tiempo. Sus clientes no notarán nada.

00:23:33.685 --> 00:23:38.759
Mientras tanto, empieza a usar BlastoClean
de inmediato con un número local temporal.

00:23:38.759 --> 00:23:43.635
Puede pedirle a su proveedor actual que
desvíe las llamadas a ese número mientras

00:23:43.635 --> 00:23:44.366
espera.

00:23:45.385 --> 00:23:50.377
El día de la portabilidad, su número
llega a su cuenta de Twilio, lo elige como

00:23:50.377 --> 00:23:55.880
número de envío, guarda, y listo.
Hay una guía paso a paso en Settings.

00:23:56.918 --> 00:24:00.889
Las compañías telefónicas piden que todo
negocio que envía mensajes de texto a

00:24:00.889 --> 00:24:03.443
clientes se registre
primero. Se llama A2P.

00:24:03.443 --> 00:24:07.088
Mantiene la confianza en
los mensajes de texto.

00:24:08.118 --> 00:24:13.099
BlastoClean hace el trabajo pesado.
Registre su negocio una vez en Twilio,

00:24:13.099 --> 00:24:17.638
luego regrese y BlastoClean redacta
y presenta el resto por usted.

00:24:18.685 --> 00:24:21.704
Las compañías telefónicas
suelen tardar de 10 a 15 días.

00:24:21.704 --> 00:24:23.422
Le enviaremos un correo
en cuanto se apruebe.

00:24:23.422 --> 00:24:26.766
Mientras tanto, los recordatorios
se envían por correo.

00:24:27.818 --> 00:24:30.186
Una vez aprobado, los mensajes
de texto simplemente funcionan.

00:24:30.186 --> 00:24:33.460
En ambos sentidos, directamente en
Messages (Mensajes), en la misma

00:24:33.460 --> 00:24:35.852
conversación que los
correos y las llamadas.

00:24:36.885 --> 00:24:41.366
También se activan los mensajes
automáticos: solicitudes de confirmación,

00:24:41.366 --> 00:24:46.603
recordatorios, enlaces de cotizaciones y
facturas, enlaces al portal y esas ofertas

00:24:46.603 --> 00:24:48.634
de horarios más pronto.

00:24:49.652 --> 00:24:52.717
En inglés o en español, según el cliente.

00:24:53.752 --> 00:24:57.398
El horario de silencio viene incluido,
igual que los límites diarios de

00:24:57.398 --> 00:25:01.066
seguridad, para que nunca envíe mensajes
masivos a su lista por accidente.

00:25:01.066 --> 00:25:05.455
Los clientes pueden responder STOP
cuando quieran, y BlastoClean lo respeta.

00:25:06.485 --> 00:25:08.343
Nosotros nos encargamos de todo.

00:25:09.385 --> 00:25:12.682
¡Ahora las llamadas! Abra
Settings y luego Calls (Llamadas).

00:25:13.718 --> 00:25:18.350
"Forward calls to" (Desviar llamadas
a): su celular o la línea de la oficina.

00:25:18.350 --> 00:25:21.613
Cuando un cliente llama a su número
de negocio, suena su teléfono.

00:25:22.651 --> 00:25:25.832
"Ring for" (Tiempo de timbre): cuánto
tiempo suena antes de pasar al buzón de

00:25:25.832 --> 00:25:27.713
voz. Lo predeterminado son 20 segundos.

00:25:28.751 --> 00:25:33.720
El saludo de su buzón de voz: escríbalo
y lo leemos en voz alta, o suba su propia

00:25:33.720 --> 00:25:34.556
grabación.

00:25:35.584 --> 00:25:39.740
¿Fuera de horario? Envíe las llamadas
directo al buzón de voz, según su horario

00:25:39.740 --> 00:25:40.600
de trabajo.

00:25:41.617 --> 00:25:43.939
También puede grabar las
llamadas contestadas.

00:25:43.939 --> 00:25:47.875
Quien llama escucha un breve aviso, y
algunos estados exigen que todos estén de

00:25:47.875 --> 00:25:51.184
acuerdo, así que primero
consulte las reglas de su estado.

00:25:52.250 --> 00:25:55.071
¿Su oficina está creciendo? Haga que
las llamadas suenen en un equipo.

00:25:55.071 --> 00:25:58.380
Baje hasta "Numbers, teams and locations"
(Números, equipos y ubicaciones).

00:25:59.417 --> 00:26:03.597
Cree un equipo, por ejemplo "Office"
(Oficina), y agregue a sus gerentes.

00:26:03.597 --> 00:26:08.310
Elija cómo suenan los teléfonos: todos a
la vez, uno tras otro, o rotando quién va

00:26:08.310 --> 00:26:09.216
primero.

00:26:10.250 --> 00:26:14.546
Con todos a la vez, suenan los teléfonos
de todos, y el primero que marque 1 toma

00:26:14.546 --> 00:26:15.498
la llamada.

00:26:16.517 --> 00:26:19.687
¿Quiere un menú? "Para reservas, marque 1.

00:26:19.687 --> 00:26:23.158
Para facturación, marque
2." Créelo aquí mismo.

00:26:24.417 --> 00:26:29.711
Luego elija qué hace cada número cuando
entra una llamada: que suene su teléfono

00:26:29.711 --> 00:26:34.448
de desvío, una persona o un
equipo, o que reproduzca su menú.

00:26:35.450 --> 00:26:37.853
¿Necesita más de un número,
como uno por ubicación?

00:26:37.853 --> 00:26:42.195
Agréguelos, y cada ubicación puede tener
su propia configuración predeterminada.

00:26:42.195 --> 00:26:46.340
Luego revise "Recent calls" (Llamadas
recientes) para ver quién tomó cada

00:26:46.340 --> 00:26:47.060
llamada.

00:26:48.083 --> 00:26:50.939
¿Perdió una llamada?
Aquí viene lo divertido.

00:26:50.939 --> 00:26:52.448
Dejemos un mensaje de voz.

00:26:53.483 --> 00:26:56.908
El mensaje de voz llega directo a
Messages, en la conversación de ese

00:26:56.908 --> 00:26:59.265
cliente, con la etiqueta
Voicemail (Mensaje de voz).

00:26:59.265 --> 00:27:01.703
Toque reproducir para escucharlo.

00:27:02.716 --> 00:27:08.242
Y ahí está la transcripción, escrita
por IA, para que la lea en dos segundos.

00:27:09.283 --> 00:27:14.507
Incluso sugiere una respuesta. Y como
pidieron mover una visita, sugiere el

00:27:14.507 --> 00:27:18.339
cambio, con el mismo
equipo. Usted solo aprueba.

00:27:19.383 --> 00:27:23.830
También recibirá un correo con la
transcripción, y una notificación en su

00:27:23.830 --> 00:27:26.628
teléfono, donde puede
escucharlo ahí mismo.

00:27:27.650 --> 00:27:30.761
Lo último. ¿Va a devolverle
la llamada a un cliente?

00:27:30.761 --> 00:27:34.442
Haga clic en "Call from company number"
(Llamar desde el número de la empresa).

00:27:34.442 --> 00:27:37.588
Primero suena su teléfono.
Marque 1, y lo conectamos.

00:27:38.650 --> 00:27:41.564
El cliente ve su número de
negocio, nunca su celular personal.

00:27:41.564 --> 00:27:44.525
Y la llamada queda guardada
en su conversación.

00:27:44.525 --> 00:27:47.427
¡También funciona desde la aplicación!

00:28:02.083 --> 00:28:05.914
Las cotizaciones las puede manejar
usted, un gerente o un asistente.

00:28:05.914 --> 00:28:10.140
Las solicitudes llegan desde su formulario
de cotización, del capítulo tres.

00:28:10.140 --> 00:28:12.021
Ahora, cómo ponerles precio.

00:28:13.050 --> 00:28:18.367
Tres formas de crear una cotización:
una cotización rápida a partir de una

00:28:18.367 --> 00:28:23.406
descripción y fotos, el editor completo,
o copiar una que ya haya hecho.

00:28:24.417 --> 00:28:30.535
Ponga el precio a su manera: por hora, por
pie cuadrado o una tarifa fija por visita.

00:28:30.535 --> 00:28:34.030
Funciona para limpieza
residencial y comercial.

00:28:35.050 --> 00:28:38.150
¿La primera limpieza toma más tiempo?
Cobre un precio de primera visita, y luego

00:28:38.150 --> 00:28:39.833
siguen las visitas regulares.

00:28:40.883 --> 00:28:45.330
Defina una regla de polvo. Si ha pasado
un tiempo, el formulario pide fotos, o el

00:28:45.330 --> 00:28:51.146
precio se ajusta. Y para los trabajos muy
grandes, programe primero un recorrido.

00:28:52.183 --> 00:28:56.270
Extras, como ventanas por
pieza, o el interior del horno.

00:28:57.316 --> 00:29:03.330
¿Cliente comercial? Use un contrato con
plazo, un aumento anual y un período de

00:29:03.330 --> 00:29:04.143
aviso.

00:29:05.183 --> 00:29:09.409
Envíela. El cliente la lee, elige una
fecha de inicio y la acepta en línea.

00:29:10.416 --> 00:29:15.478
Luego prográmela con su equipo guardado
en un clic, o déjela sin fecha por ahora.

00:29:16.516 --> 00:29:18.687
¿Va a subir los precios el próximo año?

00:29:18.687 --> 00:29:21.775
Programe el aumento, revise la vista
previa del correo y deje que se aplique

00:29:21.775 --> 00:29:22.507
solo.

00:29:23.549 --> 00:29:28.611
Y en el teléfono, recorra una casa, tome
fotos y hable, y BlastoClean prepara un

00:29:28.611 --> 00:29:30.329
borrador de la cotización.

00:29:31.382 --> 00:29:32.404
¡Resumen!

00:29:39.582 --> 00:29:41.254
Ahora, cómo cobrar.

00:29:46.749 --> 00:29:50.836
Las facturas están listas antes de la
visita, y se envían cuando se cierra el

00:29:50.836 --> 00:29:51.765
trabajo.

00:29:52.782 --> 00:29:56.369
Acepte tarjetas en línea con Stripe,
y elija si le traslada al cliente la

00:29:56.369 --> 00:29:58.900
comisión de la tarjeta.
¿Efectivo y cheques?

00:29:58.900 --> 00:30:00.027
Regístrelos también.

00:30:01.049 --> 00:30:04.056
¿Clientes comerciales
con facturación mensual?

00:30:04.056 --> 00:30:05.600
Una factura al mes.

00:30:06.649 --> 00:30:12.059
Ahora, el portal del cliente. Cada
cliente tiene su propia página: próximas

00:30:12.059 --> 00:30:14.915
limpiezas, facturas anteriores, pagos.

00:30:14.915 --> 00:30:18.305
Muy útil en época de impuestos.

00:30:19.349 --> 00:30:23.923
Sin contraseñas que olvidar. En su página
de enlace al portal, los clientes escriben

00:30:23.923 --> 00:30:26.501
su correo, y les enviamos
un enlace seguro.

00:30:27.516 --> 00:30:31.092
Ponga esa página en su sitio web, para
que los clientes siempre la encuentren.

00:30:32.116 --> 00:30:36.621
Desde el teléfono, un gerente puede
registrar un pago en el momento.

00:30:38.049 --> 00:30:42.484
Y si un cliente cancela tarde, también se
puede configurar un cargo por cancelación

00:30:42.484 --> 00:30:43.250
tardía.

00:30:44.316 --> 00:30:45.338
Resumen.

00:30:51.016 --> 00:30:52.781
Los números, de forma fácil.

00:30:58.283 --> 00:31:00.396
¿No le gustan los números?
Esto le va a gustar.

00:31:00.396 --> 00:31:04.959
Reports (Informes) se queda en lo básico:
dinero por hora frente a su meta, dinero

00:31:04.959 --> 00:31:08.871
pendiente de cobro y cuántas
cotizaciones se convierten en trabajos.

00:31:09.916 --> 00:31:14.606
Incluso le avisa cuando el margen
de un trabajo baja de su meta.

00:31:15.616 --> 00:31:20.388
Aún más fácil: reciba "tomorrow's cleans"
(Limpiezas de mañana) en su correo cada

00:31:20.388 --> 00:31:22.907
tarde, para no tener que
abrir ningún informe.

00:31:23.949 --> 00:31:27.339
Y en el teléfono, vea el
dinero por hora con un toque.

00:31:28.382 --> 00:31:29.450
Resumen.

00:31:38.682 --> 00:31:41.933
¿Quiere probarlo? Esta es
la forma fácil de cambiarse.

00:31:42.982 --> 00:31:49.391
Paso uno: explore la demostración. Nada
de lo que haga ahí afecta nada real.

00:31:50.449 --> 00:31:53.468
Paso dos: empiece su
prueba gratis de 14 días.

00:31:53.468 --> 00:31:55.047
No necesita tarjeta.

00:31:56.082 --> 00:32:01.376
Paso tres: traiga sus datos. Importe sus
clientes, propiedades, equipo, visitas y

00:32:01.376 --> 00:32:06.752
programaciones recurrentes desde una hoja
de cálculo, incluidas las exportaciones de

00:32:06.752 --> 00:32:08.714
otros programas de limpieza.

00:32:09.749 --> 00:32:13.929
Paso cuatro: conecte Twilio
y empiece a pasar su número.

00:32:13.929 --> 00:32:17.690
Recuerde, su número sigue
funcionando todo el tiempo.

00:32:18.716 --> 00:32:23.627
Paso cinco: empiece con un
equipo durante una semana.

00:32:23.627 --> 00:32:25.218
Luego extiéndalo a todos.

00:32:26.249 --> 00:32:28.339
¿Y el precio? Es sencillo.

00:32:35.249 --> 00:32:39.777
Compárelo con pagar por separado la
programación, el chat del personal y un

00:32:39.777 --> 00:32:45.210
sistema telefónico. Una aplicación, una
factura, y los costos de Twilio al precio

00:32:45.210 --> 00:32:46.255
de Twilio.

00:32:47.316 --> 00:32:52.448
¡Gracias por acompañarme! Su calendario,
su equipo, sus clientes, su teléfono.

00:32:52.448 --> 00:32:57.347
Todo en un solo lugar.
Vamos a ponerlo en marcha.
