WEBVTT

00:00:03.950 --> 00:00:10.870
Respondamos primero la gran pregunta:
¿necesita un número de teléfono nuevo?

00:00:10.870 --> 00:00:13.331
No. Puede traer su número actual.

00:00:14.383 --> 00:00:17.494
Así funciona todo, en ocho partes rápidas.

00:00:18.550 --> 00:00:23.043
BlastoClean funciona con Twilio, una de
las compañías telefónicas más grandes para

00:00:23.043 --> 00:00:27.176
aplicaciones de negocios. Usted tiene su
propia cuenta de Twilio, y Twilio le cobra

00:00:27.176 --> 00:00:30.021
directamente. No le
agregamos ningún recargo.

00:00:31.083 --> 00:00:34.821
En Settings, abra "Texting
setup" (Configuración de textos).

00:00:34.821 --> 00:00:39.361
Pegue su Account SID y su Auth Token de
Twilio, y haga clic en "Check and connect

00:00:39.361 --> 00:00:41.625
Twilio" (Comprobar y conectar Twilio).

00:00:42.650 --> 00:00:46.458
Luego envíese un mensaje de
prueba, desde aquí mismo.

00:00:47.483 --> 00:00:51.535
Si va a traer su número, use
esta opción de credenciales.

00:00:51.535 --> 00:00:56.678
Ese es el camino que permite pasar
su número actual más adelante.

00:00:57.716 --> 00:01:02.871
Ahora, su número actual. Pasar un número
de una compañía telefónica a otra se llama

00:01:02.871 --> 00:01:07.793
"portabilidad" ("port"). Twilio se
encarga, y normalmente tarda de una a dos

00:01:07.793 --> 00:01:10.023
semanas, a veces hasta cuatro.

00:01:11.083 --> 00:01:15.820
La buena noticia: su número sigue
funcionando donde está hoy, todo el

00:01:15.820 --> 00:01:19.303
tiempo. Sus clientes no notarán nada.

00:01:20.350 --> 00:01:25.424
Mientras tanto, empieza a usar BlastoClean
de inmediato con un número local temporal.

00:01:25.424 --> 00:01:30.300
Puede pedirle a su proveedor actual que
desvíe las llamadas a ese número mientras

00:01:30.300 --> 00:01:31.031
espera.

00:01:32.050 --> 00:01:37.042
El día de la portabilidad, su número
llega a su cuenta de Twilio, lo elige como

00:01:37.042 --> 00:01:42.545
número de envío, guarda, y listo.
Hay una guía paso a paso en Settings.

00:01:43.583 --> 00:01:47.554
Las compañías telefónicas piden que todo
negocio que envía mensajes de texto a

00:01:47.554 --> 00:01:50.108
clientes se registre
primero. Se llama A2P.

00:01:50.108 --> 00:01:53.753
Mantiene la confianza en
los mensajes de texto.

00:01:54.783 --> 00:01:59.764
BlastoClean hace el trabajo pesado.
Registre su negocio una vez en Twilio,

00:01:59.764 --> 00:02:04.303
luego regrese y BlastoClean redacta
y presenta el resto por usted.

00:02:05.350 --> 00:02:08.369
Las compañías telefónicas
suelen tardar de 10 a 15 días.

00:02:08.369 --> 00:02:10.087
Le enviaremos un correo
en cuanto se apruebe.

00:02:10.087 --> 00:02:13.431
Mientras tanto, los recordatorios
se envían por correo.

00:02:14.483 --> 00:02:16.851
Una vez aprobado, los mensajes
de texto simplemente funcionan.

00:02:16.851 --> 00:02:20.125
En ambos sentidos, directamente en
Messages (Mensajes), en la misma

00:02:20.125 --> 00:02:22.517
conversación que los
correos y las llamadas.

00:02:23.550 --> 00:02:28.031
También se activan los mensajes
automáticos: solicitudes de confirmación,

00:02:28.031 --> 00:02:33.268
recordatorios, enlaces de cotizaciones y
facturas, enlaces al portal y esas ofertas

00:02:33.268 --> 00:02:35.299
de horarios más pronto.

00:02:36.317 --> 00:02:39.382
En inglés o en español, según el cliente.

00:02:40.417 --> 00:02:44.063
El horario de silencio viene incluido,
igual que los límites diarios de

00:02:44.063 --> 00:02:47.731
seguridad, para que nunca envíe mensajes
masivos a su lista por accidente.

00:02:47.731 --> 00:02:52.120
Los clientes pueden responder STOP
cuando quieran, y BlastoClean lo respeta.

00:02:53.150 --> 00:02:55.008
Nosotros nos encargamos de todo.

00:02:56.050 --> 00:02:59.347
¡Ahora las llamadas! Abra
Settings y luego Calls (Llamadas).

00:03:00.383 --> 00:03:05.015
"Forward calls to" (Desviar llamadas
a): su celular o la línea de la oficina.

00:03:05.015 --> 00:03:08.278
Cuando un cliente llama a su número
de negocio, suena su teléfono.

00:03:09.316 --> 00:03:12.497
"Ring for" (Tiempo de timbre): cuánto
tiempo suena antes de pasar al buzón de

00:03:12.497 --> 00:03:14.378
voz. Lo predeterminado son 20 segundos.

00:03:15.416 --> 00:03:20.385
El saludo de su buzón de voz: escríbalo
y lo leemos en voz alta, o suba su propia

00:03:20.385 --> 00:03:21.221
grabación.

00:03:22.249 --> 00:03:26.405
¿Fuera de horario? Envíe las llamadas
directo al buzón de voz, según su horario

00:03:26.405 --> 00:03:27.265
de trabajo.

00:03:28.282 --> 00:03:30.604
También puede grabar las
llamadas contestadas.

00:03:30.604 --> 00:03:34.540
Quien llama escucha un breve aviso, y
algunos estados exigen que todos estén de

00:03:34.540 --> 00:03:37.849
acuerdo, así que primero
consulte las reglas de su estado.

00:03:38.915 --> 00:03:41.736
¿Su oficina está creciendo? Haga que
las llamadas suenen en un equipo.

00:03:41.736 --> 00:03:45.045
Baje hasta "Numbers, teams and locations"
(Números, equipos y ubicaciones).

00:03:46.082 --> 00:03:50.262
Cree un equipo, por ejemplo "Office"
(Oficina), y agregue a sus gerentes.

00:03:50.262 --> 00:03:54.975
Elija cómo suenan los teléfonos: todos a
la vez, uno tras otro, o rotando quién va

00:03:54.975 --> 00:03:55.881
primero.

00:03:56.915 --> 00:04:01.211
Con todos a la vez, suenan los teléfonos
de todos, y el primero que marque 1 toma

00:04:01.211 --> 00:04:02.163
la llamada.

00:04:03.182 --> 00:04:06.352
¿Quiere un menú? "Para reservas, marque 1.

00:04:06.352 --> 00:04:09.823
Para facturación, marque
2." Créelo aquí mismo.

00:04:11.082 --> 00:04:16.376
Luego elija qué hace cada número cuando
entra una llamada: que suene su teléfono

00:04:16.376 --> 00:04:21.113
de desvío, una persona o un
equipo, o que reproduzca su menú.

00:04:22.115 --> 00:04:24.518
¿Necesita más de un número,
como uno por ubicación?

00:04:24.518 --> 00:04:28.860
Agréguelos, y cada ubicación puede tener
su propia configuración predeterminada.

00:04:28.860 --> 00:04:33.005
Luego revise "Recent calls" (Llamadas
recientes) para ver quién tomó cada

00:04:33.005 --> 00:04:33.725
llamada.

00:04:34.748 --> 00:04:37.604
¿Perdió una llamada?
Aquí viene lo divertido.

00:04:37.604 --> 00:04:39.113
Dejemos un mensaje de voz.

00:04:40.148 --> 00:04:43.573
El mensaje de voz llega directo a
Messages, en la conversación de ese

00:04:43.573 --> 00:04:45.930
cliente, con la etiqueta
Voicemail (Mensaje de voz).

00:04:45.930 --> 00:04:48.368
Toque reproducir para escucharlo.

00:04:49.381 --> 00:04:54.907
Y ahí está la transcripción, escrita
por IA, para que la lea en dos segundos.

00:04:55.948 --> 00:05:01.172
Incluso sugiere una respuesta. Y como
pidieron mover una visita, sugiere el

00:05:01.172 --> 00:05:05.004
cambio, con el mismo
equipo. Usted solo aprueba.

00:05:06.048 --> 00:05:10.495
También recibirá un correo con la
transcripción, y una notificación en su

00:05:10.495 --> 00:05:13.293
teléfono, donde puede
escucharlo ahí mismo.

00:05:14.315 --> 00:05:17.426
Lo último. ¿Va a devolverle
la llamada a un cliente?

00:05:17.426 --> 00:05:21.107
Haga clic en "Call from company number"
(Llamar desde el número de la empresa).

00:05:21.107 --> 00:05:24.253
Primero suena su teléfono.
Marque 1, y lo conectamos.

00:05:25.315 --> 00:05:28.229
El cliente ve su número de
negocio, nunca su celular personal.

00:05:28.229 --> 00:05:31.190
Y la llamada queda guardada
en su conversación.

00:05:31.190 --> 00:05:34.092
¡También funciona desde la aplicación!
